Spreuken 30:16

SVHet graf, de gesloten baarmoeder, de aarde, [die] van water niet verzadigd wordt, en het vuur zegt niet: Het is genoeg!
WLCשְׁאֹול֮ וְעֹ֪צֶ֫ר רָ֥חַם אֶ֭רֶץ לֹא־שָׂ֣בְעָה מַּ֑יִם וְ֝אֵ֗שׁ לֹא־אָ֥מְרָה הֹֽון׃
Trans.šə’wōl wə‘ōṣer rāḥam ’ereṣ lō’-śāḇə‘â mmayim wə’ēš lō’-’āmərâ hwōn:

Algemeen

Zie ook: Baarmoeder, Dodenrijk, Liefde, Vuur, Water

Aantekeningen

Het graf, de gesloten baarmoeder, de aarde, [die] van water niet verzadigd wordt, en het vuur zegt niet: Het is genoeg!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁאוֹל֮

Het graf

וְ

-

עֹ֪צֶ֫ר

de gesloten

רָ֥חַם

baarmoeder

אֶ֭רֶץ

de aarde

לֹא־

-

שָׂ֣בְעָה

niet verzadigd wordt

מַּ֑יִם

van water

וְ֝

-

אֵ֗שׁ

en het vuur

לֹא־

-

אָ֥מְרָה

zegt

הֽוֹן

niet: Het is genoeg


Het graf, de gesloten baarmoeder, de aarde, [die] van water niet verzadigd wordt, en het vuur zegt niet: Het is genoeg!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!